basic plumage

💡 The field guide distinguishes basic plumage from alternate, reminding us that feathers schedule wardrobe changes by season, not vanity.

این راهنمای میدانی، پرهای اصلی را از پرهای جایگزین متمایز می‌کند و به ما یادآوری می‌کند که پرها، تغییرات لباس پرنده را بر اساس فصل برنامه‌ریزی می‌کنند، نه بر اساس غرور.

💡 In winter, gulls wearing basic plumage challenge even veterans; photographs and humility help.

در زمستان، مرغ‌های دریایی با پرهای ساده حتی کهنه‌کارها را هم به چالش می‌کشند؛ عکس‌ها و فروتنی کمک می‌کنند.

💡 Birders note basic plumage on nonbreeding adults, subtler colors that make identification a patient, satisfying puzzle.

پرنده‌شناسان متوجه پرهای اولیه در پرندگان بالغ غیر زادآور می‌شوند، رنگ‌های ظریف‌تر که شناسایی را به یک معمای صبورانه و رضایت‌بخش تبدیل می‌کند.