bas-relief

💡 The museum displayed a Roman bas relief depicting tradesmen, everyday life carved shallowly yet vividly across worn stone.

موزه یک نقش برجسته رومی را به نمایش گذاشت که تاجران و زندگی روزمره را به صورت سطحی اما واضح بر روی سنگ‌های فرسوده حک کرده بود.

💡 As The Times reported in 1989, the giant bas-relief figures on the venue’s exterior are of the Maya god Huitzilopochtli seated on a symbolic earth monster.

همانطور که روزنامه تایمز در سال ۱۹۸۹ گزارش داد، نقش برجسته‌های غول‌پیکر روی نمای بیرونی این مکان، خدای مایا، هویتزیلوپوچتلی، را نشان می‌دهند که بر روی یک هیولای نمادین زمینی نشسته است.

💡 These people were the unwitting models for his bas-relief sculpture of a Black Jesus breaking bread with 12 Black apostles.

این افراد ناخواسته مدل‌هایی برای مجسمه نقش برجسته او از عیسی سیاه‌پوست بودند که به همراه ۱۲ حواری سیاه‌پوست نان می‌شکست.

💡 Architects chose a contemporary bas relief façade, shadows animating the plaza throughout shifting daylight.

معماران، نمایی با نقش برجسته‌های معاصر را انتخاب کردند، سایه‌هایی که در طول نور متغیر روز، به میدان جان می‌بخشند.

💡 Students practiced clay bas relief, discovering how depth illusions emerge from disciplined restraint.

دانش‌آموزان نقش برجسته با گِل را تمرین کردند و کشف کردند که چگونه توهم عمق از مهار منظم پدیدار می‌شود.