Barrès

💡 Critics argue whether Barrès deserves renewed attention; seminars thrive on precisely such uncomfortable questions.

منتقدان بحث می‌کنند که آیا بارس شایسته‌ی توجه مجدد است یا خیر؛ سمینارها دقیقاً بر اساس چنین پرسش‌های ناخوشایندی رونق می‌گیرند.

💡 In the documentary, actor-singer Michael Des Barres described Bingenheimer as the middle man between attractive young girls and men.

در این مستند، مایکل دس بارس، بازیگر و خواننده، بینگنهایمر را به عنوان واسطه بین دختران جوان جذاب و مردان توصیف کرد.

💡 Students revisited Barrès to debate nationalism’s seductions and perils, balancing literary style against troubling politics.

دانشجویان دوباره به بارس مراجعه کردند تا درباره وسوسه‌ها و خطرات ناسیونالیسم بحث کنند و سبک ادبی را در مقابل سیاست‌های نگران‌کننده متعادل سازند.

💡 A biography of Barrès mapped friendships, rivalries, and the intellectual fashions of a restless era.

زندگینامه‌ای از بارس، دوستی‌ها، رقابت‌ها و مُدهای فکری دورانی پرآشوب را ترسیم می‌کرد.

💡 "Our study shows that it's not just eating too much or too little, but the composition of the diet that can have an impact on future children," says Professor Romain Barrès.

پروفسور رومن بارس می‌گوید: «مطالعه ما نشان می‌دهد که فقط پرخوری یا کم خوری مهم نیست، بلکه ترکیب رژیم غذایی است که می‌تواند بر فرزندان آینده تأثیر بگذارد.»

💡 Studio B was open, the sleek metal barres pushed off to the far sides of the room, warm autumn sunlight streaming through the windows.

استودیوی B باز بود، میله‌های فلزی براق تا انتهای اتاق امتداد داشتند و نور گرم پاییزی از پنجره‌ها به داخل می‌تابید.