barn swallow

💡 What harms individual baby barn swallows also operates on the scale of entire species, even ecosystems.

آنچه به تک تک بچه پرستوهای انبار آسیب می‌رساند، در مقیاس کل گونه‌ها، حتی اکوسیستم‌ها، نیز عمل می‌کند.

💡 Children tracked a barn swallow family through fledging, learning patience with binoculars.

بچه‌ها خانواده‌ی پرستوهای انباری را از طریق پروازشان دنبال کردند و با دوربین دوچشمی صبر و شکیبایی را آموختند.

💡 After all, the virus infects not just domestic animals, but wild ones, too: It could be carried by a pigeon or a barn swallow.

گذشته از همه اینها، این ویروس نه تنها حیوانات اهلی، بلکه حیوانات وحشی را نیز آلوده می‌کند: می‌تواند توسط یک کبوتر یا یک پرستوی انباری منتقل شود.

💡 We protected nests for the barn swallow, because returning tenants deserve stable leases.

ما از لانه‌های پرستوی انبار محافظت کردیم، زیرا مستاجران برگشتی شایسته اجاره‌های پایدار هستند.

💡 A barn swallow stitched the evening with acrobatic loops, harvesting insects that harassed our picnic.

یک پرستوی انبار با حرکات آکروباتیک، شب را به هم دوخت و حشراتی را که مزاحم پیک نیک ما بودند، شکار کرد.

💡 Some research also has linked insecticide use with declines in barn swallows, house martins, and swifts.

برخی تحقیقات همچنین استفاده از حشره‌کش‌ها را با کاهش جمعیت پرستوهای انباری، سهره‌های خانگی و بادخورک‌ها مرتبط دانسته‌اند.