barn owl

💡 A barn owl ghosted across the field, pale wings erasing distance with astonishing quiet.

شبح یک جغد انبار در سراسر مزرعه پرسه می‌زد، بال‌های رنگ‌پریده‌اش با سکوتی شگفت‌انگیز، فاصله را محو می‌کردند.

💡 The skull of a barn owl reveals forward-facing predation wrapped in soft feathers.

جمجمه یک جغد انبار، شکار رو به جلو را که در پرهای نرم پیچیده شده است، نشان می‌دهد.

💡 "For a barn owl to be alive and breeding at that age is spectacular, and a brilliant sign for their future."

زنده ماندن و تولید مثل یک جغد انبار در آن سن، فوق‌العاده است و نشانه درخشانی برای آینده آنهاست.

💡 Farmers build nest boxes for the barn owl, trading rodent control for respectful housing.

کشاورزان برای جغد انبار لانه‌های جعبه‌ای می‌سازند و کنترل جوندگان را با مسکن آبرومندانه معاوضه می‌کنند.

💡 One of the more dramatic captures by one of the cameras was a barn owl trying to grab a wood rat sitting right in front of the camera.

یکی از دراماتیک‌ترین تصاویری که توسط یکی از دوربین‌ها ثبت شده، تلاش یک جغد انبار برای گرفتن یک موش جنگلی است که درست جلوی دوربین نشسته است.

💡 In addition the the great horned owl, the center has recently rescued orioles and barn owls from similar traps.

علاوه بر جغد شاخ‌دار بزرگ، این مرکز اخیراً مرغ انجیرخوار و جغد انبار را از تله‌های مشابه نجات داده است.