flour moth

💡 Traps near the ceiling caught the first flour moth, prompting a Saturday of sweeping, sealing, and coffee-fueled decluttering.

تله‌های نزدیک سقف اولین پروانه آرد را به دام انداختند و باعث شدند که شنبه‌ای پر از جارو کردن، درزگیری و مرتب کردن خانه با قهوه انجام شود.

💡 The genes used as insecticides in transgenic corn crops come originally from a bacteria species found in a flour moth of the sort that often invades kitchen cabinets.

ژن‌هایی که به عنوان حشره‌کش در محصولات ذرت تراریخته استفاده می‌شوند، در اصل از گونه‌ای باکتری گرفته شده‌اند که در نوعی پروانه آرد یافت می‌شود که اغلب به کابینت‌های آشپزخانه حمله می‌کند.

💡 The grocer taught us to quarantine new bags for a day, catching a flour moth problem before it adopts our pantry.

بقال به ما یاد داد که کیسه‌های جدید را برای یک روز قرنطینه کنیم و قبل از اینکه کرم آرد به انباری ما راه پیدا کند، آن را تشخیص دهیم.