privet hawk

💡 The privet hawk moth arrived at dusk, a heavy whisper with pink stripes hidden until it flexed.

شب‌پره شاهین کوچک هنگام غروب از راه رسید، زمزمه‌ای سنگین با نوارهای صورتی که تا زمان خم شدنش پنهان بودند.

💡 The Privet Hawk Moth, for example, is very easily bred, and a very beautiful creature it is when in full plumage.

برای مثال، پروانه‌ی نوک‌سفید (Privet Hawk Moth) به راحتی تکثیر می‌شود و وقتی پر و بال کامل دارد، موجودی بسیار زیبا است.

💡 Spotting a privet hawk turned our garden into a classroom for exactly one thrilling minute.

دیدن یک شاهین کوچک، باغ ما را دقیقاً برای یک دقیقه‌ی هیجان‌انگیز به کلاس درس تبدیل کرد.

💡 Pupae of the privet hawk rest underground, waiting for warm nights and porch lights.

شفیره‌های شاهین کوچک در زیر زمین استراحت می‌کنند و منتظر شب‌های گرم و نور ایوان هستند.