barhop

🌐 بارهوپ

از این بار به آن بار رفتن؛ شب‌گردی و نوشیدن در چند بار پشت‌سرهم، با جابه‌جایی بین آن‌ها.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 غیررسمی، رفتن به مجموعه‌ای از بارها یا کلوپ‌های شبانه، با اقامتی کوتاه در هر کدام.

جمله سازی با barhop

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Whether you want to catch the Blue Angels at Seafair, barhop or take an adventurous day trip, here’s our local guide for the coming days.

چه بخواهید در سی‌فیر به تماشای نمایش «فرشتگان آبی» بروید، چه بخواهید در بار هاپ غذا بخورید یا یک سفر یک روزه ماجراجویانه داشته باشید، در اینجا راهنمای محلی ما برای روزهای آینده آمده است.

💡 A vintage map suggested a historical barhop, tracing speakeasies now transformed into bakeries and bookstores.

یک نقشه قدیمی، یک میخانه تاریخی را نشان می‌داد که مغازه‌های کوچک و دنجی را نشان می‌داد که حالا به نانوایی و کتابفروشی تبدیل شده‌اند.

💡 Bicyclists can also barhop here to Rooftop Brewing and Fast Penny Spirits a half-mile away.

دوچرخه‌سواران همچنین می‌توانند از اینجا به Rooftop Brewing و Fast Penny Spirits که در نیم مایلی آن قرار دارند، بروند.

💡 We planned to barhop responsibly, alternating water and snacks while exploring neighborhoods by neon.

ما قصد داشتیم مسئولانه در بارهای مختلف غذا بخوریم، و در حالی که با چراغ‌های نئونی محله‌ها را کاوش می‌کردیم، به طور متناوب آب و تنقلات بخوریم.

💡 Locals prefer to barhop midweek, avoiding weekend crushes when conversations require shouting.

مردم محلی ترجیح می‌دهند اواسط هفته به بار بروند و از شلوغی‌های آخر هفته که گفتگوها نیاز به فریاد زدن دارد، اجتناب کنند.

💡 Barhop around most neighborhoods and chances are good there will be at least one watering hole cranking out these pink drinks.

اگر در بیشتر محله‌ها به مشروب‌فروشی سر بزنید، احتمالاً حداقل یک آبخوری پیدا خواهید کرد که این نوشیدنی‌های صورتی را سرو کند.