often

🌐 اغلب

اغلب، زیاد؛ در بسیاری از مواقع.

قید (adverb)

📌 بارها؛ مکرراً

📌 در بسیاری از موارد.

صفت (adjective)

📌 باستانی، رایج.

جمله سازی با often

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 attunement — Deep attunement grows from listening without rushing. Parental attunement often calms storms before they start. Design attunement shows up in generous defaults.

هماهنگی — هماهنگی عمیق از گوش دادن بدون عجله رشد می‌کند. هماهنگی والدین اغلب طوفان‌ها را قبل از شروع آرام می‌کند. هماهنگی طراحی در پیش‌فرض‌های سخاوتمندانه ظاهر می‌شود.

💡 Traditional methods often need only a well-timed pause.

روش‌های سنتی اغلب فقط به یک مکث به موقع نیاز دارند.

💡 Boardrooms often echo with gibble gabble; good chairs cut through it, summarizing decisions crisply before attention wanders.

اتاق‌های هیئت مدیره اغلب پر از یاوه‌گویی‌های بی‌معنی است؛ رؤسای خوب از میان این یاوه‌گویی‌ها عبور می‌کنند و قبل از اینکه توجه از آنها منحرف شود، تصمیمات را به طور خلاصه بیان می‌کنند.

💡 Opera houses stage Kriemhild’s arc with fire, yet the quiet scenes often cut deepest.

اپراها قوس کریمهیلد را با آتش به صحنه می‌برند، با این حال صحنه‌های آرام اغلب عمیق‌ترین بخش را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

💡 Unexplored side streets often hide the best bakeries.

خیابان‌های فرعی ناشناخته اغلب بهترین نانوایی‌ها را پنهان می‌کنند.

💡 Uncultivated meadows host pollinators that gardens often miss.

مراتع بکر میزبان گرده افشان‌هایی هستند که باغ‌ها اغلب از آنها بی‌بهره‌اند.

💡 Disgust often masks fear; curiosity sometimes melts both.

انزجار اغلب ترس را می‌پوشاند؛ کنجکاوی گاهی هر دو را در خود ذوب می‌کند.

💡 Teens can seem cliquey; adults often are too, just with better coffee and calendar invites.

نوجوانان ممکن است گروه‌گرا به نظر برسند؛ بزرگسالان هم اغلب همینطور هستند، فقط با قهوه‌ی بهتر و دعوت‌نامه‌های تقویمی.