have a lot on ones plate

🌐 مشغله زیاد داشتن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، بیش از حد بار مسئولیت داشتن. با حجم زیادی (یا بیش از حد) از عهده برآمدن روبرو شدن، مانند آنچه در مورد نوزاد جدید و خانه جدید گفته می‌شود، آنها بار زیادی بر دوش دارند، یا من نمی‌توانم الان این را تحمل کنم؛ من همین الان هم بار زیادی بر دوش دارم. این عبارت، یک بشقاب شام پر یا بیش از حد شلوغ را به فعالیت‌های دیگر منتقل می‌کند. [نیمه اول دهه 1900]