barberry

💡 The hedge of barberry glowed crimson in autumn, brilliant but armed with thorns that demanded respectful pruning gloves.

پرچین زرشک در پاییز به رنگ سرخ می‌درخشید، درخشان اما مسلح به خارهایی که نیاز به دستکش‌های هرس محترمانه داشتند.

💡 Gardeners debate whether barberry shelters unwanted pests, balancing beauty with ecological responsibilities carefully.

باغبانان در مورد اینکه آیا زرشک آفات ناخواسته را در خود جای می‌دهد یا خیر، بحث می‌کنند و زیبایی را با مسئولیت‌های اکولوژیکی به دقت متعادل می‌کنند.

💡 Cooks sprinkle dried barberry over rice, little sparks of tartness that wake entire plates without heaviness.

آشپزها زرشک خشک را روی برنج می‌پاشند، جرقه‌های کوچک ترشی که بدون سنگینی، تمام بشقاب‌ها را بیدار می‌کنند.

💡 That includes geranium, chrysanthemum, marigold, and salvia or shrubs such as barberry, juniper, spruce, and yew.

این شامل شمعدانی، گل داوودی، گل همیشه بهار و مریم گلی یا درختچه‌هایی مانند زرشک، ارس، صنوبر و سرخدار می‌شود.

💡 The preserve has about 86 native plant species, including some rare and endangered such as Nevin’s barberry and the Antioch Dunes Buckwheat.

این منطقه حفاظت‌شده حدود ۸۶ گونه گیاهی بومی دارد، از جمله برخی گونه‌های نادر و در معرض خطر انقراض مانند زرشک نوین و گندم سیاه تپه‌های آنتیوچ.

💡 Berberine Berberine is a compound found in plants such as barberry, Oregon grape, and goldthread.

بربرین بربرین ترکیبی است که در گیاهانی مانند زرشک، انگور اورگان و گلدترد یافت می‌شود.