barbel

💡 Culinary notes recommend poaching barbel gently with herbs, though many anglers release the fish, valuing river health over fleeting meals.

نکات آشپزی توصیه می‌کنند که ماهی سالمون را به آرامی و با گیاهان معطر صید کنید، اگرچه بسیاری از ماهیگیران ماهی را آزاد می‌کنند و سلامت رودخانه را به وعده‌های غذایی زودگذر ترجیح می‌دهند.

💡 In all, Johnson and Mathison passed the huge barbels back and forth over their heads six times.

در مجموع، جانسون و متیسون شش بار این هالترهای بزرگ را از بالای سر خود به جلو و عقب حرکت دادند.

💡 There were also "quite a few" larger dead specimens including chub, barbel and brown trout that had been seen.

همچنین "تعداد قابل توجهی" از نمونه‌های مرده بزرگتر از جمله چاب، زردک و قزل‌آلای قهوه‌ای دیده شده بود.

💡 This fish, distinguished by its long whisker-like barbels and unique dorsal fin, was found in a small stream within a deep gorge.

این ماهی که با سبیلک‌های بلند و سبیل‌مانند و باله پشتی منحصر به فردش متمایز می‌شود، در جویباری کوچک در میان دره‌ای عمیق پیدا شد.

💡 The angler admired a sturdy barbel, whiskered mouth testing currents while muscles promised an honest fight in slow, green water.

ماهیگیر، ماهیگیر قوی هیکلی را تحسین می‌کرد، با دهانی ریش‌دار که جریان‌های آب را آزمایش می‌کرد، در حالی که عضلاتش نوید نبردی صادقانه در آب آرام و سبز را می‌داد.

💡 Dragonfish have “luminous barbels swinging from their chins”; a Pacific sleeper shark possesses “a body as brindled as old granite.”

ماهی‌های اژدها «ریشک‌های درخشانی دارند که از چانه‌هایشان آویزان است»؛ کوسه خواب‌آلود اقیانوس آرام «بدنی به زبری گرانیت قدیمی» دارد.