bar clamp

🌐 گیره میله‌ای

گیره میله‌ای / گیره نجاری بلند؛ گیره‌ای با یک میلهٔ بلند و دو فک متحرک که در نجاری و کار چوب برای نگه‌داشتن قطعات بزرگ هنگام چسب‌کاری و مونتاژ استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 گیره‌ای با دو فک متصل به یک میله، یکی ثابت و دیگری قابل تنظیم به وسیله مکانیزم پیچی.

جمله سازی با bar clamp

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The F.I.T. kit comes with hand guards, top bar clamp, and mounting hardware, and they fit all 7/8-inch and 1 1/8-inch handlebars.

کیت FIT شامل محافظ دست، گیره دسته بالایی و سخت‌افزار نصب است و برای همه دسته فرمان‌های ۷/۸ اینچی و ۱ ۱/۸ اینچی مناسب است.

💡 The F.I.T. kit comes with hand guards, top bar clamp, and mounting hardware that will fit all 7/8" and 1 1/8" handlebars.

کیت FIT شامل محافظ دست، گیره دسته بالایی و سخت‌افزار نصب است که برای همه دسته فرمان‌های ۷/۸ اینچی و ۱ ۱/۸ اینچی مناسب است.

💡 He held up a utility knife, a bar clamp, a chisel, a pry bar, a speed square and other tools as students identified them aloud.

او یک چاقوی چندکاره، یک گیره میله‌ای، یک اسکنه، یک دیلم، یک گونیا و ابزارهای دیگر را بالا گرفت، در حالی که دانش‌آموزان آنها را با صدای بلند شناسایی می‌کردند.

💡 A misplaced bar clamp can crush delicate edges, so we padded jaws carefully.

یک گیره میله‌ای نامناسب می‌تواند لبه‌های ظریف را خرد کند، بنابراین ما فک‌ها را با دقت محکم کردیم.

💡 Investing in one strong bar clamp saved hours of improvisation.

سرمایه‌گذاری روی یک گیره میله‌ای قوی، ساعت‌ها وقت صرف بداهه‌پردازی کرد.

💡 The woodshop’s bar clamp held panels square while glue set, saving us from subtle warps.

گیره‌ی میله‌ایِ کارگاه نجاری، پنل‌ها را در حین چسباندن، به صورت مربع نگه می‌داشت و از ایجاد تاب‌های ظریف جلوگیری می‌کرد.