banishment

💡 Communities debate restorative alternatives to banishment, seeking safety without unnecessary severing of ties.

جوامع در مورد جایگزین‌های ترمیمی تبعید بحث می‌کنند و به دنبال امنیت بدون قطع غیرضروری روابط هستند.

💡 The play treats banishment not merely as distance, but as a bureaucratic wound that steals names from familiar mouths.

این نمایشنامه، تبعید را نه صرفاً به عنوان فاصله، بلکه به عنوان زخمی بوروکراتیک که نام‌ها را از دهان‌های آشنا می‌دزدد، تلقی می‌کند.

💡 His rampage is bad for the planet, whereas a common millionaire on the verge of banishment from his community country club is primarily dangerous to those in his sight line.

آشوب و بلوای او برای کره زمین مضر است، در حالی که یک میلیونر معمولی که در آستانه تبعید از باشگاه محلی خود است، در درجه اول برای کسانی که در معرض دید او هستند خطرناک است.

💡 Exile memoirs turn banishment into classrooms where identity gets rebuilt from stubborn fragments.

خاطرات تبعید، تبعید را به کلاس‌های درسی تبدیل می‌کند که در آن‌ها هویت از تکه‌های سرسختِ گذشته بازسازی می‌شود.

💡 In practice, secularism often means even-handed accommodation rather than banishment of ritual.

در عمل، سکولاریسم اغلب به معنای سازش بی‌طرفانه است، نه طرد آیین‌ها.

💡 After weeks of challenges, murders, roundtables and banishments, the final prize fund was worth £94,600.

پس از هفته‌ها چالش، قتل، میزگرد و تبعید، جایزه نهایی به ارزش ۹۴،۶۰۰ پوند بود.