Bangweulu

💡 Conservation around Bangweulu includes community fishing rules that keep tomorrow fed.

حفاظت از محیط زیست در اطراف بانگولو شامل قوانین ماهیگیری عمومی است که باعث می‌شود فردا سیر بماند.

💡 We scanned Bangweulu wetlands for shoebills, the landscape breathing quietly under infinite sky.

ما تالاب‌های بانگولو را برای یافتن منقار کفشی‌ها بررسی کردیم، منظره‌ای که آرام زیر آسمان بی‌کران نفس می‌کشید.

💡 The explorer died from malaria in a village near Lake Bangweulu in present-day Zambia.

این کاشف در روستایی در نزدیکی دریاچه بانگولو در زامبیای امروزی بر اثر مالاریا درگذشت.

💡 The encounter was captured at Bangweulu wetlands, near Kasanka, in northern Zambia for the BBC One series Africa.

این رویارویی در تالاب‌های بانگولو، نزدیک کاسانکا، در شمال زامبیا برای مجموعه «آفریقا» از شبکه بی‌بی‌سی وان فیلمبرداری شده است.

💡 At Bangweulu, reeds whisper and calendars feel irrelevant, replaced by weather and patient birds.

در بانگولو، نی‌ها زمزمه می‌کنند و تقویم‌ها بی‌ربط به نظر می‌رسند و جای خود را به آب و هوا و پرندگان صبور داده‌اند.

💡 That was just a few days before his own wretched and lonely death, near the edge of the Bangweulu swamp in present-day Zambia.

این تنها چند روز قبل از مرگ فلاکت‌بار و تنهای خودش، در نزدیکی لبه‌ی باتلاق بانگولو در زامبیای امروزی بود.