mangrove swamp

💡 The boat stopped in a mangrove swamp.

قایق در باتلاقی از درختان حرا توقف کرد.

💡 The canoe slid through a mangrove swamp where air smelled mineral and leaf-green, and insects tuned the afternoon like rain.

قایق از میان باتلاقی از درختان حرا عبور کرد، جایی که هوا بوی مواد معدنی و برگ‌های سبز می‌داد و حشرات، بعدازظهر را مانند باران تنظیم می‌کردند.

💡 Steller says that families also love visiting Puerto Jiménez, the largest mangrove swamp in Costa Rica.

استلر می‌گوید خانواده‌ها عاشق بازدید از پورتو خیمنز، بزرگترین باتلاق حرا در کاستاریکا، نیز هستند.

💡 We taught the class to move quietly in a mangrove swamp, listening for kingfishers before pointing cameras.

ما به بچه‌های کلاس یاد دادیم که بی‌سروصدا در باتلاق حرا حرکت کنند و قبل از اینکه دوربین‌ها را نشانه بگیرند، به صدای ماهی‌خورک‌ها گوش دهند.

💡 Scientists map carbon storage in a mangrove swamp, translating leaves and mud into climate math that policymakers can’t ignore forever.

دانشمندان ذخیره کربن در یک باتلاق حرا را نقشه‌برداری می‌کنند و برگ‌ها و گل را به ریاضیات اقلیمی تبدیل می‌کنند که سیاست‌گذاران نمی‌توانند برای همیشه آن را نادیده بگیرند.

💡 A restored mangrove swamp or an early storm warning system, for instance, doesn't generate the financial returns that a solar farm does.

برای مثال، یک باتلاق حرا احیا شده یا یک سیستم هشدار اولیه طوفان، بازده مالی یک مزرعه خورشیدی را ایجاد نمی‌کند.