dalles

💡 In Oregon, Google and the city of The Dalles fought for 13 months to prevent the Oregonian from getting records of how much water the company’s data centers were consuming.

در اورگان، گوگل و شهر دالس ۱۳ ماه برای جلوگیری از دسترسی اورگانیان به سوابق میزان مصرف آب مراکز داده این شرکت، جنگیدند.

💡 Now tourists only need to zoom about 20 minutes south from The Dalles on U.S.

اکنون گردشگران فقط باید حدود 20 دقیقه از دالس در ایالات متحده به سمت جنوب حرکت کنند

💡 Geologists mapped the dalles to reconstruct flood histories, reading scoured walls like pages in a long, violent chronicle.

زمین‌شناسان برای بازسازی تاریخچه سیل‌ها، از دره‌ها نقشه‌برداری کردند و دیوارهای فرسایش‌یافته را مانند صفحات یک وقایع‌نامه طولانی و خشونت‌آمیز خواندند.

💡 Early traders portaged around the dalles during spring melt, describing thunderous roars that shook crates and panicked mules.

تاجران اولیه در طول ذوب شدن یخ‌ها در بهار در اطراف دال‌ها پرسه می‌زدند و غرش‌های رعدآسایی را توصیف می‌کردند که جعبه‌ها را می‌لرزاند و قاطرها را وحشت‌زده می‌کرد.

💡 Kayakers scouted the river’s dalles, narrow channels where basalt pinches current into surging waves and treacherous boils.

کایاک‌سواران دره‌های رودخانه، کانال‌های باریکی که در آن‌ها سنگ‌های بازالت به صورت امواج خروشان و جوشش‌های خطرناک جریان پیدا می‌کنند، را بررسی کردند.