banana shrub

💡 Nurseries recommend a banana shrub for sheltered courtyards, where glossy leaves and subtle fragrance create a calm, welcoming microclimate throughout warm months.

گلخانه‌ها درختچه موز را برای حیاط‌های سرپوشیده توصیه می‌کنند، جایی که برگ‌های براق و عطر ملایم آن، در طول ماه‌های گرم، محیطی آرام و دلپذیر ایجاد می‌کند.

💡 We pruned the banana shrub lightly after flowering, preserving buds for next season while shaping pathways around benches and soft lanterns.

ما درختچه موز را بعد از گلدهی به آرامی هرس کردیم و جوانه‌ها را برای فصل بعد نگه داشتیم و در عین حال مسیرهایی را در اطراف نیمکت‌ها و فانوس‌های نرم ایجاد کردیم.

💡 The gardener planted a banana shrub near the porch, and its creamy flowers perfumed evenings with an unexpected hint of ripe fruit and vanilla.

باغبان یک درختچه موز نزدیک ایوان کاشت و گل‌های کرم‌رنگ آن، عصرها را با رایحه‌ای غیرمنتظره از میوه‌های رسیده و وانیل معطر می‌کردند.