scleritis

💡 Old cases of rheumatic scleritis, entirely unaffected by the routine treatment of salicylates and iodide, have often cleared up entirely under electrolytic treatment.

موارد قدیمی اسکلریت روماتیسمی که کاملاً تحت تأثیر درمان معمول سالیسیلات‌ها و یدید قرار نگرفته‌اند، اغلب تحت درمان الکترولیتی کاملاً بهبود یافته‌اند.

💡 Deep, boring eye pain pointed to scleritis, and the lab work looked beyond allergies to systemic causes.

درد عمیق و خسته‌کننده چشم به اسکلریت اشاره داشت و آزمایش‌ها فراتر از آلرژی، به علل سیستمیک توجه داشتند.

💡 Treating scleritis involves calming inflammation and taking the patient’s story seriously.

درمان اسکلریت شامل آرام کردن التهاب و جدی گرفتن شرح حال بیمار است.

💡 Superficial scleritis or, as it is often called, episcleritis, is a long-continued disease which is associated with very varying degrees of discomfort.

اسکلریت سطحی یا همانطور که اغلب نامیده می‌شود، اپی اسکلریت، یک بیماری طولانی مدت است که با درجات بسیار متفاوتی از ناراحتی همراه است.

💡 Untreated scleritis threatens vision, which is why prompt referrals matter.

اسکلریت درمان نشده بینایی را تهدید می‌کند، به همین دلیل است که ارجاع سریع اهمیت دارد.

💡 Deep scleritis is more persistent and less subject to periods of intermission than episcleritis.

اسکلریت عمیق نسبت به اپی اسکلریت پایدارتر و کمتر دچار دوره‌های وقفه می‌شود.