baleboste

🌐 بالبوسته

باله‌بُسته / بالِبوسته؛ واژه‌ای از ییدیش به معنی زنِ خانه‌دارِ بسیار خوب، کدبانو و مدیر و مسئولِ امور خانه، با بار معنایی مثبت (در فرهنگ یهودیان اشکنازی).

اسم (noun)

📌 یک زن خانه‌دار توانمند و کارآمد، به ویژه از نوع یهودی سنتی، که خود را وقف اداره‌ی خوب خانه کرده باشد.

جمله سازی با baleboste

💡 The essay celebrated the baleboste not as stereotype but strategist, managing logistics, budgets, and relationships with artful, often invisible leadership.

این مقاله، بالبوست را نه به عنوان یک کلیشه، بلکه به عنوان یک استراتژیست که تدارکات، بودجه‌ها و روابط را با رهبری هنرمندانه و اغلب نامرئی مدیریت می‌کند، مورد ستایش قرار داد.

💡 In community lore, a true baleboste keeps extra chairs, extra soup, and extra patience, ensuring guests leave nourished in every sense.

در فرهنگ عامه، یک مهماندار واقعی صندلی‌های اضافی، سوپ اضافی و صبر بیشتری برای خود نگه می‌دارد و تضمین می‌کند که مهمانان از هر نظر سیر و سیر باشند.

اتی یعنی چه؟
اتی یعنی چه؟
همبستر یعنی چه؟
همبستر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز