bake

💡 We’re down to our last two scones, so negotiate respectfully or bake another batch instead of staging a pastry coup.

داریم به دو تا اسکن آخرمون میرسیم، پس محترمانه مذاکره کنید یا به جای اینکه یه عالمه شیرینی درست کنید، یه سری دیگه بپزید.

💡 We set the oven to bake for twelve minutes and rotated the tray halfway.

فر را برای دوازده دقیقه پخت تنظیم کردیم و سینی را در نیمه راه چرخاندیم.

💡 Archivists bake brittle tape gently to rescue audio before it crumbles for good.

آرشیویست‌ها نوارهای شکننده را به آرامی می‌پزند تا صدا را قبل از اینکه برای همیشه خرد شود، نجات دهند.

💡 According to the bylaws, nominations close tonight, so according to tradition, we’ll bake cookies and persuade fence-sitters kindly.

طبق اساسنامه، مهلت ثبت نام نامزدها امشب به پایان می‌رسد، بنابراین طبق سنت، ما شیرینی می‌پزیم و با مهربانی کسانی را که هنوز در مورد نامزدی خود مطمئن نیستند، متقاعد می‌کنیم.

💡 By Saturday, the sourdough starter was lively enough to bake two loaves for the picnic.

تا شنبه، خمیر ترش به اندازه کافی سرزنده بود که بتوان با آن دو قرص نان برای پیک نیک پخت.

💡 One way or another, we’ll fund the clinic expansion, even if it means bake sales, grants, and stubbornly written letters.

به هر طریقی که شده، ما هزینه توسعه کلینیک را تأمین خواهیم کرد، حتی اگر به قیمت فروش شیرینی، کمک‌های مالی و نامه‌های سرگشاده تمام شود.

💡 On rainy Sundays we bake sourdough, measuring patience in minutes between folds while the apartment smells like encouragement.

یکشنبه‌های بارانی خمیر ترش می‌پزیم و صبرمان را با دقیقه‌های بین تا زدن‌ها می‌سنجیم، در حالی که آپارتمان بوی دلگرمی می‌دهد.