baire

💡 Linguists note baire appearing inconsistently in manuscripts, so editors cross-check glossaries carefully before translating confidently.

زبان‌شناسان متوجه شده‌اند که baire در نسخه‌های خطی به طور متناقضی ظاهر می‌شود، بنابراین ویراستاران قبل از ترجمه با اطمینان، واژه‌نامه‌ها را با دقت بررسی می‌کنند.

💡 A museum staged demonstrations of baire with replica sticks, inviting visitors to try gentle drills rather than chaotic scrums.

یک موزه نمایش‌هایی از بازی بِر با چوب‌های بدلی برگزار کرد و از بازدیدکنندگان دعوت کرد تا به جای اسکرام‌های آشفته، تمرین‌های ملایم را امتحان کنند.

💡 In older Gaelic sources, baire refers to a rough stick-and-ball game, ancestor to several modern field sports.

در منابع قدیمی‌تر گالیک، baire به یک بازی خشن چوب و توپ اشاره دارد که اجداد چندین ورزش میدانی مدرن است.

💡 The representation of a function by means of an infinite product falls clearly under Baire’s method, while the representation by means of a definite integral is analogous to Brod�n’s method.

نمایش یک تابع به وسیله یک حاصلضرب نامتناهی به وضوح تحت روش بائر قرار می‌گیرد، در حالی که نمایش به وسیله یک انتگرال معین مشابه روش برودن است.

💡 For the first time in the two-year conflict, Castro moved his GHQ out of the Oriente mountain fastness to a site near the town of Baire, 42 miles from Bayamo.

برای اولین بار در طول دو سال درگیری، کاسترو ستاد فرماندهی کل خود را از ارتفاعات کوهستانی اورینته به مکانی در نزدیکی شهر بائر، در ۴۲ مایلی بایامو، منتقل کرد.