bailie

💡 Historians traced the bailie position through charters, fairs, and fines catalogued meticulously.

مورخان، جایگاه متصدیان املاک را از طریق منشورها، نمایشگاه‌ها و جریمه‌هایی که با دقت فهرست شده بودند، ردیابی کردند.

💡 “Imagine if a playground was built at a school with tax dollars, only to be taken down after two years of use,” librarian Colleen Bailie said at a recent public hearing.

کالین بیلی، کتابدار، اخیراً در یک جلسه استماع عمومی گفت: «تصور کنید که یک زمین بازی با پول مالیات در مدرسه‌ای ساخته شده باشد و پس از دو سال استفاده، تخریب شود.»

💡 International bowler Sandra Bailie said she was "still struggling to believe" that she had been made a MBE.

ساندرا بیلی، بولینگ‌باز بین‌المللی، گفت که «هنوز برای باور کردن» اینکه نشان امپراتوری بریتانیا به او اعطا شده، مشکل دارد.

💡 The ceremony installed a new bailie, robes and titles mixing tradition with contemporary civic duty.

در این مراسم، یک کلاه ایمنی جدید، رداها و القاب جدید که سنت را با وظایف مدنی معاصر ترکیب می‌کرد، نصب شد.

💡 In Scottish councils, a bailie once handled local justice and markets, roles now distributed across modern committees.

در شوراهای اسکاتلند، زمانی یک متصدی امور قضایی و بازارها را اداره می‌کرد، نقشی که اکنون در کمیته‌های مدرن توزیع شده است.

💡 Scottish Labour's Jackie Bailie says the Cass report “deserves to be treated seriously” and today's statement seems to be aimed at keeping the Bute House agreement alive.

جکی بیلی، از حزب کارگر اسکاتلند، می‌گوید گزارش کَس «سزاوار آن است که با جدیت بررسی شود» و به نظر می‌رسد بیانیه امروز با هدف زنده نگه داشتن توافق بوت هاوس صادر شده است.