bailey

💡 But avoid mixers whenever possible — margarita mix, schnapps, baileys, curacao will generally add 10g of carbs per serving.

اما تا حد امکان از مخلوط‌کن‌ها اجتناب کنید - مخلوط مارگاریتا، شنپس، بیلی، کوراسائو معمولاً در هر وعده 10 گرم کربوهیدرات اضافه می‌کنند.

💡 Kids raced across the bailey, imagining sieges with cardboard shields and foam-tipped arrows.

بچه‌ها با سپرهای مقوایی و تیرهای نوک فومی، در محوطه‌ی بیرونی شهر با سرعت می‌دویدند و محاصره را تصور می‌کردند.

💡 If the barbican fell, the castle still had two courtyards, or baileys, from which last gasp fighting could be carried out.

اگر باربیکن سقوط می‌کرد، قلعه هنوز دو حیاط یا حیاط خلوت داشت که از آنجا می‌توانستند آخرین نفس‌های نبرد را بکشند.

💡 Archaeologists mapped postholes in the bailey, reconstructing timber buildings long since borrowed by fires and winters.

باستان‌شناسان با نقشه‌برداری از گودال‌های موجود در دیوار بیرونی، ساختمان‌های چوبی را که مدت‌ها پیش در اثر آتش‌سوزی‌ها و زمستان‌ها فرسوده شده بودند، بازسازی کردند.

💡 The children marveled at the great, wide bailey, where horses were being led to stables.

بچه‌ها از حیاط بزرگ و پهنی که اسب‌ها را از آنجا به اصطبل می‌بردند، شگفت‌زده شدند.

💡 The castle’s outer bailey hosted markets, smiths, and gossip, while the keep loomed as insurance against rude surprises.

حیاط بیرونی قلعه میزبان بازارها، آهنگران و شایعات بود، در حالی که برجک قلعه به عنوان بیمه‌ای در برابر غافلگیری‌های بی‌رحمانه عمل می‌کرد.