bagger

💡 A garden-center bagger hefted soil like poetry in sacks.

یک کیسه‌بردارِ باغ، خاک را مثل شعر در کیسه‌ها جابه‌جا می‌کرد.

💡 The woodshop’s dust bagger finally worked, and lungs celebrated quietly.

بالاخره کیسه‌ی گرد و غبار کارگاه چوب‌کاری کار کرد و ریه‌ها بی‌صدا جشن گرفتند.

💡 Its parking lot was often crowded with cruisers, baggers, canyon racers and sport bikes, sparkling with chrome and rumbling with V-twins and single-cylinders.

پارکینگ آن اغلب پر از موتورسیکلت‌های کروز، بگر، دره نورد و اسپرت بود، موتورسیکلت‌هایی که با کروم برق می‌زدند و موتورهای دوقلوی V شکل و تک سیلندرشان غرش می‌کردند.

💡 Now, Harley-Davidson is offering a limited run of factory custom (and street-legal) bagger machines that use much of the tech and parts from the actual race bikes.

اکنون، هارلی دیویدسون تعداد محدودی از موتورسیکلت‌های بگِر سفارشی کارخانه‌ای (و مجاز به تردد در خیابان) را ارائه می‌دهد که از بسیاری از فناوری‌ها و قطعات موتورسیکلت‌های مسابقه‌ای واقعی استفاده می‌کنند.

💡 The grocery bagger packed eggs responsibly and jokes generously.

فروشنده‌ی مواد غذایی تخم‌مرغ‌ها را مسئولانه بسته‌بندی می‌کرد و سخاوتمندانه شوخی می‌کرد.

💡 Like all Munro baggers, Sean climbed to the summit of but with the added weight of a bike on his back.

شان هم مثل همه کوهنوردان مونرو به قله رسید، اما با وزن اضافه یک دوچرخه روی پشتش.