Badalona

💡 The issue was thrust into the spotlight last week, when three people were killed in a fire at an abandoned industrial building that was being occupied in Badalona, a town outside Barcelona.

این موضوع هفته گذشته، زمانی که سه نفر در آتش‌سوزی در یک ساختمان صنعتی متروکه در بادالونا، شهری در حومه بارسلونا، کشته شدند، مورد توجه قرار گرفت.

💡 We biked to Badalona and swam before lunch, anchovies and laughter reminding us deadlines forgive sunscreen-scented afternoons.

ما با دوچرخه به بادالونا رفتیم و قبل از ناهار شنا کردیم، ماهی کولی و خنده‌ها به ما یادآوری می‌کردند که مهلت‌ها را فراموش کنیم، عصرهای با عطر کرم ضد آفتاب.

💡 On the streets of Badalona, chasing Pokémons was clearly about intergenerational play and sociality.

در خیابان‌های بادالونا، دنبال کردن پوکمون‌ها آشکارا به بازی بین نسلی و اجتماعی بودن مربوط می‌شد.

💡 In our research, we accompanied and interviewed older adult players in Badalona, Spain about their use of Pokémon Go.

در تحقیق خود، ما با بازیکنان بزرگسال مسن در بادالونا، اسپانیا، در مورد استفاده‌شان از پوکمون گو مصاحبه و همراهی کردیم.

💡 Street art in Badalona wraps concrete in sea colors, a gallery curated by neighborhood curiosity rather than grant committees.

هنر خیابانی در بادالونا، بتن را در رنگ‌های دریا می‌پیچد، گالری‌ای که به جای کمیته‌های اعطای کمک‌های مالی، توسط کنجکاوی محله‌ها اداره می‌شود.

💡 The fire started late Wednesday in Badalona, a suburban town of 200,000 north of Barcelona, also injured at least 19 people, including three who are in very critical condition, authorities said.

مقامات اعلام کردند که این آتش‌سوزی که اواخر روز چهارشنبه در بادالونا، شهری در حومه شهر با ۲۰۰ هزار نفر در شمال بارسلونا، آغاز شد، همچنین حداقل ۱۹ نفر را زخمی کرد که حال سه نفر از آنها بسیار وخیم است.