Pontevedra

💡 Many triathletes competed in the world championships in Pontevedra, Spain, on Sept. 22-24 and then rushed to China.

بسیاری از ورزشکاران سه‌گانه در مسابقات قهرمانی جهان در پونته‌ودرا، اسپانیا، از ۲۲ تا ۲۴ سپتامبر به رقابت پرداختند و سپس به چین شتافتند.

💡 The river glints through Pontevedra like a friendly spine, guiding wanderers back to center.

رودخانه مانند ستون فقرات مهربانی از میان پونته‌ودرا می‌درخشد و مسافران را به مرکز هدایت می‌کند.

💡 Pilgrims drift through Pontevedra, collecting stamps and café wisdom.

زائران در پونته‌ودرا پرسه می‌زنند و تمبر و دانش کافه‌ها را جمع‌آوری می‌کنند.

💡 Pontevedra redesigned streets for people, turning horns into footsteps and chatter.

پونتودرا خیابان‌ها را برای مردم از نو طراحی کرد و صدای بوق ماشین‌ها را به صدای قدم‌ها و پچ‌پچ‌ها تبدیل کرد.

💡 The Spanish government's representative in the province of Pontevedra, Jose Minones, told reporters that no drugs were found inside the submarine following a preliminary inspection.

خوزه مینونس، نماینده دولت اسپانیا در استان پونته‌ودرا، به خبرنگاران گفت که پس از بازرسی اولیه، هیچ ماده مخدری در داخل زیردریایی پیدا نشده است.

💡 This lab dismantled in the city of Pontevedra in the Galicia region was capable of producing 200 kilos a day with a purity of 95%, according to the police.

به گفته پلیس، این آزمایشگاه که در شهر پونته‌ودرا در منطقه گالیسیا برچیده شد، قادر به تولید ۲۰۰ کیلوگرم در روز با خلوص ۹۵ درصد بود.