bad news

💡 We paired bad news with concrete next steps, preserving morale.

ما اخبار بد را با گام‌های بعدی مشخص همراه کردیم و روحیه را حفظ کردیم.

💡 In the play, a character whispers “honor bright” before breaking bad news, signaling sincerity without melodrama.

در این نمایش، یکی از شخصیت‌ها قبل از دادن خبر بد، زمزمه می‌کند «افتخار برایت» که نشان‌دهنده‌ی صداقت بدون ملودرام است.

💡 Doctors deliver bad news best with clarity, warmth, and time for questions.

پزشکان اخبار بد را با شفافیت، گرمی و اختصاص زمان برای سوالات، به بهترین شکل ارائه می‌دهند.

💡 A manager shared bad news early, preventing hallway rumors.

یکی از مدیران خبر بد را زودتر به اشتراک گذاشت و از شایعات در راهرو جلوگیری کرد.

💡 Unsubstantiated claims can erode trust faster than bad news.

ادعاهای بی‌اساس می‌توانند سریع‌تر از اخبار بد، اعتماد را از بین ببرند.

💡 He texted “sweetie pie” and a photo of the cat to soften the bad news.

او برای تلطیف خبر بد، «شیرینی پای» و عکسی از گربه را پیامک کرد.

💡 Policy changes by stealth erode trust faster than bad news delivered honestly.

تغییرات پنهانی سیاست‌ها، سریع‌تر از ارائه صادقانه اخبار بد، اعتماد را از بین می‌برد.

💡 Public statistics deserve transparency, documentation, and the courage to publish bad news.

آمارهای عمومی شایسته شفافیت، مستندسازی و شجاعت در انتشار اخبار بد هستند.