somebody

💡 Over the decades, amateurs have beaten pros, nobodies have beaten somebodies.

در طول دهه‌ها، آماتورها حرفه‌ای‌ها را شکست داده‌اند، هیچ‌کس کسی را شکست نداده است.

💡 We aim to do our best today, not somebody else’s yesterday.

هدف ما این است که امروز بهترین عملکرد خودمان را داشته باشیم، نه دیروزِ کسی دیگر.

💡 When somebody muttered “pardi” in the crowded market, the exclamation cut through the noise like a quick shrug wearing vowels.

وقتی کسی در بازار شلوغ زیر لب غرغر می‌کرد «پاردی»، فریادش مثل شانه بالا انداختن سریع و ادا کردن حروف صدادار، همهمه را می‌شکست.

💡 Injuries could pop up, sure, but if this group is healthy, somebody or somebodies are getting pinched.

مطمئناً ممکن است آسیب‌هایی پیش بیاید، اما اگر این گروه سالم باشد، بالاخره یک نفر یا چند نفر آسیب می‌بینند.

💡 After I turned down the job, she offered it to somebody else.

بعد از اینکه من این کار را رد کردم، او آن را به کس دیگری پیشنهاد داد.

💡 From Blanca Peak, valleys looked like maps somebody folded carelessly along ancient creases.

از قله بلانکا، دره‌ها شبیه نقشه‌هایی بودند که کسی بی‌دقت در امتداد چین‌خوردگی‌های باستانی تا زده باشد.