number one

💡 Despite the flashy marketing, the company’s number one priority remained reliability, reflected in conservative release schedules and extensive automated testing.

با وجود بازاریابی پر زرق و برق، اولویت شماره یک شرکت همچنان قابلیت اطمینان بود که در برنامه‌های انتشار محافظه‌کارانه و آزمایش‌های خودکار گسترده منعکس می‌شد.

💡 He's public enemy number one: the nation's most wanted criminal.

او دشمن شماره یک مردم است: تحت تعقیب‌ترین جنایتکار کشور.

💡 The course guide marked the par four as the number one stroke hole for a reason.

راهنمای دوره به دلیلی پار چهار را به عنوان سوراخ ضربه شماره یک مشخص کرد.

💡 The bakery’s number one seller, a pistachio cruffin, sells out by noon, prompting preorders from commuters catching the early train.

فروشنده شماره یک این نانوایی، یک شیرینی پسته ای، تا ظهر تمام می‌شود و همین باعث می‌شود مسافرانی که با قطار صبح زود به محل کارشان می‌روند، پیش‌سفارش بگیرند.

💡 Why would Alex risk pissing off Jake by taking out his other number one so early?

چرا الکس باید ریسک عصبانی کردن جیک را به جان بخرد و یکی دیگر از شماره یک‌هایش را اینقدر زود از میدان به در کند؟

💡 Talked about number one in the country a year ago and some of our championships.

در مورد رتبه اول کشور در یک سال پیش و برخی از قهرمانی‌هایمان صحبت کردیم.