foremost

💡 Albert Einstein is regarded by many as the foremost figure of the 20th century.

آلبرت انیشتین از نظر بسیاری، برجسته‌ترین چهره قرن بیستم محسوب می‌شود.

💡 She was foremost among volunteers, the person who arrives early, listens carefully, and carries extra pens.

او در میان داوطلبان از همه سرتر بود، کسی که زود می‌رسید، با دقت گوش می‌داد و خودکار اضافی همراه داشت.

💡 Safety is foremost during renovations; dust control and permits matter more than glamorous tiles.

ایمنی در طول بازسازی‌ها حرف اول را می‌زند؛ کنترل گرد و غبار و مجوزها از کاشی‌های جذاب مهم‌ترند.

💡 The report kept equity foremost, ensuring benefits reached households often overlooked by tidy spreadsheets.

این گزارش، عدالت را در اولویت قرار داد و تضمین کرد که مزایای آن به خانوارهایی که اغلب توسط جداول مرتب نادیده گرفته می‌شدند، برسد.

💡 While the story is based on real events, it is a drama first and foremost.

اگرچه داستان بر اساس وقایع واقعی است، اما در درجه اول یک درام است.

💡 There were other days when I had to help the residents first and foremost, and was not able to switch the camera on.

روزهای دیگری هم بود که مجبور بودم اول از همه به ساکنان کمک کنم و نمی‌توانستم دوربین را روشن کنم.