backwards

💡 To some it even feels as though things have gone backwards, with fears that the false blame narrative will take hold once more.

برای برخی حتی این حس وجود دارد که همه چیز به عقب برگشته است، و این ترس وجود دارد که روایت سرزنش کاذب بار دیگر رواج یابد.

💡 He felt a flash of rage, then counted backwards, choosing questions over accusations before the meeting torched collaboration.

او ناگهان خشمی را احساس کرد، سپس به عقب شمرد و قبل از اینکه جلسه به همکاری پایان دهد، به جای اتهامات، سوالات را انتخاب کرد.

💡 The venue staff leaned over backwards adjusting menus for allergies, turning stress into gratitude.

کارکنان محل برگزاری، منوها را برای آلرژی‌ها به عقب خم کردند و استرس را به قدردانی تبدیل کردند.

💡 The grant cycle closes in June, so we planned backwards, trading panic for checklists and snacks.

چرخه کمک‌های مالی در ماه ژوئن بسته می‌شود، بنابراین ما برعکس برنامه‌ریزی کردیم و وحشت را با چک لیست و خوراکی جایگزین کردیم.

💡 He wore the cap backwards, proudly ignoring fashion advice from well-meaning aunts.

او کلاه را برعکس می‌پوشید و با افتخار نصیحت‌های عمه‌های خیرخواهش در مورد مد را نادیده می‌گرفت.

💡 We planned backwards from opening night, budgeting time for inevitable chaos.

ما از شب افتتاحیه برعکس برنامه‌ریزی کردیم و برای هرج و مرج اجتناب‌ناپذیر وقت گذاشتیم.