backside-to

💡 The statue faces the river, backside to the street, a quirky decision that makes passersby circle and notice unexpectedly lovely brickwork.

مجسمه رو به رودخانه و از پشت رو به خیابان است، تصمیمی عجیب که باعث می‌شود رهگذران دور آن حلقه بزنند و متوجه آجرکاری‌های زیبا و غیرمنتظره‌ای شوند.

💡 He stood with backside to the bonfire, warming jeans while marshmallows demanded unburned patience.

او پشت به آتش ایستاده بود و شلوار جینش را گرم می‌کرد، در حالی که مارشمالوها صبر و شکیبایی بی‌دریغ می‌طلبیدند.