reclinate

💡 The botanist noted reclinate leaves that folded like polite fans against the stem.

این گیاه‌شناس متوجه برگ‌های خمیده‌ای شد که مانند بادبزن‌های مودب به ساقه چسبیده بودند.

💡 As the petals reclinate in evening, the garden rehearses tomorrow’s opening act.

همچنان که گلبرگ‌ها عصرگاهان دوباره به جای خود برمی‌گردند، باغ پرده‌ی افتتاحیه‌ی فردا را تمرین می‌کند.

💡 Under heat, the specimen tended to reclinate, an adaptation that made the sketchbook charming and accurate.

زیر حرارت، نمونه تمایل به خم شدن داشت، تطبیقی که دفترچه طراحی را جذاب و دقیق می‌کرد.

💡 Reclinate: directed backward; e.g. the bristles in Diptera.

به عقب خم شدن: به سمت عقب متمایل است؛ مثلاً موهای زائد در دوبالان.