back to back

💡 And to have them both happen in a 12-month period, back to back, it took me a long time to process all that.

و اینکه هر دو در یک دوره ۱۲ ماهه، پشت سر هم اتفاق بیفتند، مدت زیادی طول کشید تا همه چیز را هضم کنم.

💡 Twenty six interviews back to back with all of the UK's regional political editors was a challenging prospect.

بیست و شش مصاحبه پشت سر هم با همه سردبیران سیاسی منطقه‌ای بریتانیا، چشم‌انداز چالش‌برانگیزی بود.

💡 Friday's Belfast Vital show is the second night of two back to back festival nights at Boucher Playing Fields in the south of the city.

نمایش جمعه بلفاست ویتال، دومین شب از دو شب متوالی جشنواره در بوچر پلیینگ فیلدز در جنوب شهر است.

💡 Only four runs come from the first 10 balls after Salt asked him to bowl back to back with opener New Zealand great Kane Williamson tied down like Warner.

تنها چهار ران از ده توپ اول به ثمر رسید، پس از آنکه سالت از او خواست تا پشت سر هم توپ را پرتاب کند، در حالی که کین ویلیامسون، بازیکن بزرگ نیوزیلندی، مانند وارنر در موقعیت بسته قرار داشت.

💡 We scheduled back to back meetings foolishly, forgetting humans require water, stretches, and brief stares out windows.

ما احمقانه جلسات پشت سر هم را برنامه‌ریزی می‌کردیم، و فراموش می‌کردیم که انسان‌ها به آب، حرکات کششی و نگاه‌های کوتاه به بیرون از پنجره نیاز دارند.

💡 The team shipped two features back to back, riding momentum without sacrificing code reviews.

تیم دو ویژگی را پشت سر هم ارائه داد و بدون اینکه بررسی کد را فدا کند، با سرعت پیش رفت.