back office

💡 Co-op announced on 30 April that it had been hacked, initially saying it would only have a "small impact" on its call centre and back office.

شرکت کوآپ در تاریخ ۳۰ آوریل اعلام کرد که هک شده است و در ابتدا گفت که این حمله تنها «تأثیر کوچکی» بر مرکز تماس و دفتر پشتیبانی آن خواهد داشت.

💡 Same with the little back office in the bar.

دفتر کوچک پشت صحنه‌ی بار هم همینطور.

💡 As the majority owner, TBN was required to provide all back office and production services for Merit.

به عنوان مالک اکثریت سهام، TBN موظف بود تمام خدمات پشتیبانی و تولید را برای Merit ارائه دهد.

💡 The back office handles invoices, compliance, and miracles unnoticed until paychecks arrive accurately.

بخش پشتیبانی، فاکتورها، انطباق با قوانین و معجزات را تا زمان رسیدن دقیق چک‌های حقوق، بدون توجه انجام می‌دهد.

💡 Upgrading the back office freed staff for human conversations instead of spreadsheet archaeology.

ارتقای بخش پشتیبانی، کارکنان را از مکالمات انسانی به جای کاوش‌های صفحه گسترده آزاد کرد.

💡 An inventory of unsold books cluttered the back office.

انبوهی از کتاب‌های فروش نرفته، دفتر پشتی را به هم ریخته بود.