front end

🌐 قسمت جلویی

۱) «بخش جلویی/اولیه» یک چیز (مثلاً front end of the car = جلوی ماشین). ۲) در کامپیوتر: «فرانت‌اند»؛ بخش رابط کاربر یا لایهٔ جلو که مستقیماً با کاربر سروکار دارد. ۳) در مالی: بخشِ اولِ دورهٔ سرمایه‌گذاری (برای کارمزدهای front-end).

اسم (noun)

📌 قسمت جلویی چیزی

📌 بخش اولیه یک فرآیند یا بازه زمانی.

📌 کامپیوترها. گاهی اوقات بخش‌هایی از یک برنامه کامپیوتری، وب‌سایت، سیستم، شبکه و غیره را که کاربر می‌تواند ببیند یا مستقیماً با آنها تعامل داشته باشد، فرانت‌اند می‌کنند.

📌 بخشی از یک سازمان یا فرآیند که در پیش‌زمینه یا در معرض دید عموم فعالیت می‌کند.

جمله سازی با front end

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Designers prototyped the front end in Figma first, saving engineers from rework by revealing confusing flows early.

طراحان ابتدا نمونه اولیه رابط کاربری را در فیگما ساختند و با آشکار کردن زودهنگام جریان‌های گیج‌کننده، مهندسان را از دوباره‌کاری نجات دادند.

💡 Our front end finally matched backend capabilities, turning hidden power into clear, humane workflows anyone could master.

بالاخره قابلیت‌های بخش جلویی (front end) ما با قابلیت‌های بخش پشتی (back end) هماهنگ شد و قدرت پنهان را به گردش‌های کاری شفاف و انسانی تبدیل کرد که هر کسی می‌توانست بر آنها تسلط یابد.

💡 She refactored the front end to eliminate duplicate states, and the bug count fell like confetti after a parade.

او بخش جلویی (front end) را بازسازی کرد تا حالت‌های تکراری را حذف کند، و تعداد باگ‌ها مثل کاغذ رنگی‌هایی که بعد از رژه می‌ریزند، کاهش یافت.

💡 Verstappen likes a sharp front end, but he doesn't want the car to behave like this, But he can cope, and get a lap time out of it.

ورشتپن از نمای جلوی تیز خوشش می‌آید، اما نمی‌خواهد ماشین این‌طور رفتار کند، اما می‌تواند با آن کنار بیاید و یک دور کامل را با آن طی کند.

💡 The mechanic replaced a broken springer front end on the custom bike.

مکانیک، فنر جلویی شکسته‌ی موتورسیکلت سفارشی را تعویض کرد.

💡 The rental company inspected the front end loader’s hydraulics thoroughly after a rough week of storm cleanup.

شرکت اجاره دهنده، پس از یک هفته سخت پاکسازی پس از طوفان، سیستم هیدرولیک لودر جلویی را به طور کامل بررسی کرد.

گارش یعنی چه؟
گارش یعنی چه؟
انسجام یعنی چه؟
انسجام یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز