baby

🌐 نوزاد

«بِیبی»؛ ۱) نوزاد/کودک خردسال؛ ۲) خطاب محاوره‌ای به معشوق («عزیزم، عشقم»)؛ ۳) چیزی «کوچولو/مدل کوچک» (baby carrots و… ).

اسم (noun)

📌 یک نوزاد یا کودک بسیار خردسال.

📌 حیوان تازه متولد شده یا بسیار جوان

📌 کوچکترین عضو خانواده، گروه و غیره

📌 بزرگسالی که مانند کودکان رفتار می‌کند؛ فردی نابالغ، درمانده یا ترسو

📌 یک جنین انسان.

📌 غیررسمی

📌 گاهی اوقات تحقیرآمیز و توهین‌آمیز، به یک دختر یا زن، به خصوص یک دختر یا زن جذاب.

📌 کسی که عمیقاً به او علاقه داریم؛ عزیزم

📌 (گاهی اوقات با حرف بزرگ اول اسم)، خطابی محبت‌آمیز یا خودمانی (گاهی اوقات وقتی برای غریبه‌ها، آشنایان غیررسمی، زیردستان و غیره استفاده می‌شود، توهین‌آمیز است، به خصوص وقتی یک مرد برای یک زن استفاده می‌شود).

📌 مرد یا پسر؛ رفیق

📌 اختراع، آفرینش، پروژه یا موارد مشابه که نیاز به توجه یا تخصص ویژه فرد دارد یا فرد به آن افتخار می‌کند.

📌 یک شیء؛ چیز

صفت (adjective)

📌 مناسب برای نوزاد یا مناسب برای او.

📌 شبیه یا از جنس نوزاد؛ کودکانه

📌 درمان نوزادان.

📌 کوچک؛ نسبتاً کم

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مانند یک کودک خردسال رفتار کردن؛ نوازش کردن

📌 با احتیاط ویژه حمل یا استفاده کردن؛ با ملایمت رفتار کردن

جمله سازی با baby

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That boy will never learn to stand up for himself if you don't stop babying him.

اگه دست از نازپروردگی کردن باهاش برنداری، اون پسر هیچ‌وقت یاد نمی‌گیره از خودش دفاع کنه.

💡 In unvaccinated pregnant women, measles may cause premature birth or a low-birthweight baby.

در زنان باردار واکسینه نشده، سرخک ممکن است باعث زایمان زودرس یا تولد نوزاد با وزن کم شود.

💡 So the big question now is, which type of football will baby Gianna grow up to play, if at all?

بنابراین سوال بزرگ اکنون این است که اگر قرار باشد جیانا کوچولو فوتبال بازی کند، در آینده چه نوع فوتبالی بازی خواهد کرد؟

💡 Meanwhile, supporters argue it would curb so-called “anchor baby” practices and tighten immigration controls.

در همین حال، حامیان استدلال می‌کنند که این طرح، شیوه‌های به اصطلاح «فرزندآوری لنگری» را مهار کرده و کنترل‌های مهاجرتی را تشدید می‌کند.

💡 She’d been waiting since 10 a.m. and said the heat didn’t bother her: “It’s worth it all, baby!” she declared.

او از ساعت ۱۰ صبح منتظر مانده بود و گفت که گرما اذیتش نمی‌کند: «عزیزم، ارزشش را داشت!»

💡 The baby giggled when Dad sang “tootsy wootsy” and tapped her tiny shoes together.

وقتی پدر آهنگ «توتسی ووتسی» را می‌خواند و کفش‌های کوچکش را به هم می‌زد، بچه ریزریز می‌خندید.

کلمات مرتبط