azerty keyboard

💡 François goes into mignonne hyperdrive as Rose, a secretary who is pretty and hopeless and pretty hopeless – but gosh, she can type fast: on the French Azerty keyboard, naturally.

فرانسوا در نقش رز، منشی‌ای که زیبا و ناامید و کاملاً درمانده است - اما خدای من، او می‌تواند سریع تایپ کند: طبیعتاً با صفحه‌کلید فرانسوی Azerty، دچار بیش‌فعالی میگنون می‌شود.

💡 The software trainer prepared separate tutorials for azerty keyboard shortcuts, acknowledging that muscle memory from qwerty layouts often causes avoidable mistakes in creative applications.

مربی نرم‌افزار، آموزش‌های جداگانه‌ای برای میانبرهای صفحه‌کلید azerty تهیه کرد و اذعان داشت که حافظه‌ی عضلانی ناشی از طرح‌بندی‌های qwerty اغلب باعث اشتباهات قابل اجتناب در کاربردهای خلاقانه می‌شود.

💡 During user testing in Brussels, participants with an azerty keyboard struggled with game controls, prompting developers to add remappable keys and clearer onboarding tips.

در طول آزمایش کاربری در بروکسل، شرکت‌کنندگانی که از کیبورد Azerty استفاده می‌کردند، در کنترل‌های بازی مشکل داشتند و همین امر توسعه‌دهندگان را بر آن داشت تا کلیدهای قابل تغییر نقشه و نکات روشن‌تری را برای آشنایی با سیستم عامل اضافه کنند.

💡 When I borrowed her laptop, the azerty keyboard kept swapping A and Q, so my passwords failed repeatedly until I changed the input profile.

وقتی لپ‌تاپش را قرض گرفتم، کیبورد آزرتی مدام جای A و Q را عوض می‌کرد، بنابراین رمزهای عبورم مرتب اشتباه وارد می‌شدند تا اینکه پروفایل ورودی را تغییر دادم.