azalea

💡 Some plants, such as blueberries, azaleas and camellias, prefer acidic soils, i.e., soils with a pH below 7.

برخی گیاهان مانند بلوبری، آزالیا و کاملیا خاک‌های اسیدی، یعنی خاک‌هایی با pH زیر ۷ را ترجیح می‌دهند.

💡 In January 2025, the cold went all the way to the Gulf Coast, killing citrus trees and freezing the buds off camellias and azaleas.

در ژانویه ۲۰۲۵، سرما تا ساحل خلیج مکزیک پیش رفت، درختان مرکبات را از بین برد و جوانه‌های کاملیا و آزالیا را منجمد کرد.

💡 In the center's garden, during fall, the fothergilla will turn fire orange, which will be complemented by the deep red of the azaleas.

در باغ این مرکز، در طول پاییز، گل‌های فوترژیلا به رنگ نارنجی آتشین در می‌آیند که با قرمز تیره‌ی آزالیاها تکمیل می‌شود.

💡 After pruning, each azalea revived with compact growth and bright blossoms, transforming the modest courtyard into a cheerful spring invitation.

پس از هرس، هر آزالیا با رشد فشرده و شکوفه‌های درخشان دوباره زنده شد و حیاط ساده را به یک دعوت بهاری شاد تبدیل کرد.

💡 The gardener warned azalea roots prefer acidic soil and gentle morning light, so we mulched carefully and avoided harsh afternoon exposures.

باغبان هشدار داده بود که ریشه‌های آزالیا خاک اسیدی و نور ملایم صبحگاهی را ترجیح می‌دهند، بنابراین ما با دقت مالچ‌پاشی کردیم و از قرار گرفتن در معرض نور شدید بعدازظهر خودداری کردیم.

💡 We planted an heirloom azalea along the path, choosing a cultivar known for fragrance that lingers even after evening breezes settle.

ما یک آزالیا موروثی در امتداد مسیر کاشتیم، گونه‌ای را انتخاب کردیم که به خاطر عطرش که حتی پس از وزش نسیم عصرگاهی هم باقی می‌ماند، شناخته شده است.