avocado

💡 Shoppers at five Tesco stores in England can scan their avocados to find out how ripe they are.

خریداران در پنج فروشگاه تسکو در انگلستان می‌توانند آووکادوهای خود را اسکن کنند تا متوجه شوند چقدر رسیده هستند.

💡 After dominating the U.S. for decades, California avocado farmers have been lapped by Mexican growers offering cheaper fruit.

پس از دهه‌ها تسلط بر بازار آووکادو در آمریکا، کشاورزان آووکادو در کالیفرنیا توسط تولیدکنندگان مکزیکی که میوه ارزان‌تری ارائه می‌دهند، تصاحب شده‌اند.

💡 Instead, aim to use a variety of healthy oils for cooking and dressings, and eat sources of good fats like nuts and avocados.

در عوض، سعی کنید از انواع روغن‌های سالم برای پخت و پز و سس‌ها استفاده کنید و منابع چربی‌های خوب مانند آجیل و آووکادو را مصرف کنید.

💡 The exporter monitored cold-chain data to keep avocado shipments within target temperatures, protecting firmness and preventing costly spoilage at destination warehouses.

صادرکننده داده‌های زنجیره سرد را رصد می‌کرد تا محموله‌های آووکادو را در دمای هدف نگه دارد، از استحکام آنها محافظت کند و از فساد پرهزینه در انبارهای مقصد جلوگیری کند.

💡 She diced avocado into the salad last, preserving texture while balancing citrusy dressing, crunchy pepitas, and feta that might otherwise overwhelm delicate flavors.

او آووکادو را در آخر به صورت مکعبی خرد کرد و به سالاد اضافه کرد تا بافت آن حفظ شود و در عین حال سس مرکبات، پپیتاس ترد و پنیر فتا که در غیر این صورت ممکن بود طعم‌های ظریف را تحت الشعاع قرار دهد، متعادل شود.

💡 The café’s “Green Goddess” sandwich stacked sprouts, avocado, and good bread, a reliable weekday truce between appetite and virtue.

ساندویچ «الهه سبز» کافه، جوانه‌های چیده شده، آووکادو و نان خوب را در خود جای داده بود، که یک آتش‌بس مطمئن در طول هفته بین اشتها و فضیلت بود.