avidly

💡 I’ve also been accused of being a “socialist,” which I suppose I am if they mean that I avidly support Medicare and Social Security.

من همچنین به «سوسیالیست» بودن متهم شده‌ام، که اگر منظورشان این باشد که من مشتاقانه از طرح‌های بیمه درمانی و تأمین اجتماعی حمایت می‌کنم، گمان می‌کنم که هستم.

💡 The sub-postmasters' plight struck a chord with many, and some "superfans" avidly followed every step of the inquiry, both online and in person.

گرفتاری مدیران پست، توجه بسیاری را به خود جلب کرد و برخی از «طرفداران پروپاقرص» مشتاقانه هر مرحله از تحقیقات را، چه آنلاین و چه حضوری، دنبال می‌کردند.

💡 Unlike the novelists I avidly read in my formative years, these playwrights invited actors to endow their words with body and voice.

برخلاف رمان‌نویسانی که در سال‌های شکل‌گیری شخصیتم مشتاقانه آثارشان را می‌خواندم، این نمایشنامه‌نویسان از بازیگران دعوت می‌کردند تا به کلماتشان بدن و صدا ببخشند.

💡 He gardens avidly, trading cuttings with neighbors and documenting experiments that make future seasons more fruitful.

او مشتاقانه باغبانی می‌کند، قلمه‌ها را با همسایگانش مبادله می‌کند و آزمایش‌هایی را که فصل‌های آینده را پربارتر می‌کند، مستند می‌کند.

💡 She read avidly during her commute, using audiobooks when sidewalks demanded eyes up and attention outward.

او در طول رفت و آمدش مشتاقانه مطالعه می‌کرد و وقتی پیاده‌روها نیاز به نگاه کردن به بالا و توجه به بیرون داشتند، از کتاب‌های صوتی استفاده می‌کرد.

💡 We followed the trial avidly, yet tried to separate speculation from facts as they emerged.

ما با اشتیاق محاکمه را دنبال کردیم، اما سعی کردیم حدس و گمان‌ها را از حقایقی که پدیدار می‌شدند، جدا کنیم.