autotelic

💡 The bonsai’s uselessly autotelic function can seem uncomfortably close to that of the novel.

کارکرد خودانگیخته و بی‌فایده بونسای می‌تواند به طرز ناخوشایندی شبیه کارکرد رمان به نظر برسد.

💡 “I am sure that if we had continued to use the precise but cumbersome ‘autotelic experience,’ ” he said in 2000, “few people outside the academic community would have paid attention.”

او در سال ۲۰۰۰ گفت: «مطمئنم اگر ما به استفاده از «تجربه‌ی خودکار» دقیق اما دست‌وپاگیر ادامه می‌دادیم، افراد کمی خارج از جامعه‌ی دانشگاهی به آن توجه می‌کردند.»

💡 Most importantly, flow is what researchers call an autotelic experience.

از همه مهم‌تر، جریان چیزی است که محققان آن را یک تجربه خود-هدف‌مند می‌نامند.

💡 A flow workshop explored autotelic motivation, linking deep engagement to clear goals and immediate feedback.

یک کارگاه آموزشیِ جریان، انگیزه‌ی خود-هدف‌مند را بررسی کرد و تعامل عمیق را به اهداف روشن و بازخورد فوری پیوند داد.

💡 She pursued autotelic projects—painting and long-form essays—valuing process more than applause or income.

او پروژه‌های خود-هدف‌مند - نقاشی و مقاله‌های بلند - را دنبال می‌کرد و برای فرآیند، بیش از تشویق یا درآمد، ارزش قائل بود.

💡 Leaders encouraged autotelic learning time, trusting curiosity to generate unexpected innovations.

رهبران، زمان یادگیری خودجوش را تشویق می‌کردند و به کنجکاوی برای ایجاد نوآوری‌های غیرمنتظره اعتماد داشتند.