Aurangabad

💡 Last year, a man was stabbed and killed in a fight over water in the town of Aurangabad, north of Mumbai.

سال گذشته، مردی در شهر اورنگ آباد، در شمال بمبئی، در جریان نزاعی بر سر آب با ضربات چاقو کشته شد.

💡 The Maharashtra government has stockpiled medicines, and built facilities for additional pediatric beds and oxygen provisions in new centres in Mumbai and Aurangabad.

دولت ماهاراشترا داروها را انبار کرده و امکاناتی برای تخت‌های اضافی کودکان و تجهیزات اکسیژن در مراکز جدید در بمبئی و اورنگ‌آباد ساخته است.

💡 In Aurangabad, we visited caves at dawn, then sipped sweet lassi while traffic negotiated its own choreography.

در اورنگ‌آباد، هنگام سپیده دم از غارها بازدید کردیم، سپس در حالی که ترافیک حال و هوای خاص خود را داشت، لاسی شیرین نوشیدیم.

💡 Craft markets in Aurangabad sold textiles whose colors outlasted quick trends.

بازارهای صنایع دستی در اورنگ آباد پارچه‌هایی می‌فروختند که رنگ‌هایشان از مدهای سریع پیشی می‌گرفت.

💡 A guide in Aurangabad explained water systems older than the fort’s cannons.

یک راهنما در اورنگ‌آباد سیستم‌های آبی قدیمی‌تر از توپ‌های قلعه را توضیح داد.