Audubon

💡 Jasmin McGregor, a social worker at Audubon Middle School who shared her story in a video shown at Tuesday’s board meeting, struggled after she had a baby last May.

یاسمین مک‌گرگور، مددکار اجتماعی در مدرسه راهنمایی آدوبان که داستان خود را در ویدئویی که در جلسه هیئت مدیره روز سه‌شنبه پخش شد، به اشتراک گذاشت، پس از بچه‌دار شدن در ماه مه گذشته با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 The other is a legal thriller about the three men imprisoned for pumping Malcolm’s body full of bullets that February day in 1965 at the Audubon Ballroom in Washington Heights.

فیلم دیگر یک تریلر حقوقی درباره سه مردی است که به جرم گلوله باران بدن مالکوم در آن روز فوریه ۱۹۶۵ در سالن رقص آدوبان در واشنگتن هایتس، زندانی شدند.

💡 How do you balance your time between your acting work and your work with Audubon?

چطور بین کار بازیگری و کار با آدوبان تعادل برقرار می‌کنید؟

💡 The museum paired plates from Audubon with contemporary photographs, inviting dialogue about accuracy, artistry, and evolving conservation ethics.

این موزه صفحاتی از آثار آدوبان را با عکس‌های معاصر ترکیب کرد و گفتگو در مورد دقت، هنر و اخلاق در حال تکامل حفاظت را دعوت کرد.

💡 Students compared field notes by Audubon to current bird counts, discussing methodology shifts and citizen-science contributions.

دانش‌آموزان یادداشت‌های میدانی آدوبان را با شمارش فعلی پرندگان مقایسه کردند و در مورد تغییرات روش‌شناسی و مشارکت‌های شهروندان در علم بحث کردند.

💡 A printer demonstrated how editions of Audubon required careful inking, steady pressure, and patient drying racks.

یک چاپخانه نشان داد که چگونه نسخه‌های مختلف مجله آدوبون به جوهرکاری دقیق، فشار ثابت و قفسه‌های خشک‌کن مخصوص نیاز دارند.