auburn

💡 From Snow White to Belle, for decades Disney princesses could have auburn, blonde or raven manes.

از سفید برفی گرفته تا بل، برای دهه‌ها پرنسس‌های دیزنی می‌توانستند موهای خرمایی، بور یا پرکلاغی داشته باشند.

💡 The land was auburn coloured, covered with dried stalks of recently cut corn, good fodder for hungry sheep.

زمین به رنگ خرمایی مایل به قرمز بود، پوشیده از ساقه‌های خشک ذرت تازه چیده شده، علوفه خوبی برای گوسفندان گرسنه.

💡 An auburn couch was positioned beneath a chandelier hung from the light-wrapped olive trees that surrounded the scene.

یک کاناپه قهوه‌ای مایل به قرمز زیر لوستری قرار داشت که از درختان زیتونِ نورانیِ اطراف صحنه آویزان بود.

💡 Sunlight turned her hair a soft auburn. The hillside showed streaks of auburn after autumn rain. Painters mixed auburn to warm the brick tones.

نور خورشید موهایش را به رنگ خرمایی ملایمی درآورده بود. دامنه تپه پس از باران پاییزی رگه‌هایی از خرمایی را نشان می‌داد. نقاشان برای گرم کردن تُن‌های آجری، خرمایی را با هم مخلوط می‌کردند.

💡 Her hair glowed auburn in late sunlight, a warm echo against brick.

موهایش در نور دیرهنگام خورشید به رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز می‌درخشید، و پژواکی گرم در برابر آجرها ایجاد می‌کرد.

💡 An auburn scarf rescued a dreary outfit with unexpected warmth.

یک شال قهوه‌ای مایل به قرمز با گرمای غیرمنتظره‌ای، لباس ملال‌آور را نجات داد.