warm tone

💡 Earthy artwork complements the warm tone of the walls and furthers the juxtaposition of the inky black statement pieces.

آثار هنری خاکی، رنگ گرم دیوارها را تکمیل می‌کنند و هماهنگی قطعات برجسته مشکی جوهری را بیشتر می‌کنند.

💡 A warm tone in emails can carry bad news more humanely.

لحن گرم در ایمیل‌ها می‌تواند اخبار بد را به شکلی انسانی‌تر منتقل کند.

💡 A warm tone was already set the previous day, when Milei embraced Francis with a bear hug at the end of a Mass to declare Argentina’s first female saint.

روز قبل، وقتی مایلی در پایان مراسم عشای ربانی که برای اعلام مقام اولین قدیس زن آرژانتین برگزار شد، فرانسیس را در آغوش گرفت، لحن گرمی از قبل تعیین شده بود.

💡 The host welcomed “gentlepeople” with a bow and a grin, signaling playful inclusivity that set a warm tone for awkward networking conversations.

مجری با تعظیم و لبخندی به «آقا»ها خوشامد گفت، که نشان‌دهنده‌ی حضور و مشارکت شوخ‌طبعانه‌ای بود که لحنی گرم برای مکالمات شبکه‌ایِ ناشیانه ایجاد می‌کرد.

💡 Photographers chased a warm tone at golden hour across the pier.

عکاسان در ساعت طلایی، رنگی گرم را در سراسر اسکله دنبال می‌کردند.

💡 The guitar’s warm tone comes from old wood and patient fingers.

صدای گرم گیتار از چوب قدیمی و انگشتان صبورش می‌آید.