sanguine

💡 Medieval physicians wrote of sanguine humor and cruor, blending observation with speculative frameworks we now read historically rather than clinically.

پزشکان قرون وسطی در مورد شوخ طبعی و خوش بینی می نوشتند و مشاهدات خود را با چارچوب های نظری که اکنون به جای بالینی، از نظر تاریخی می خوانیم، در هم می آمیختند.

💡 Until now, he’s avoided the side of humanity that’s lighter, more sanguine and less condemned.

تاکنون، او از آن جنبه‌ی انسانیت که سبک‌تر، خوش‌بینانه‌تر و کمتر محکوم است، اجتناب کرده است.

💡 Unfortunately, the angling tournament on Lake Erie that made international news the other day doesn’t bode well for the sanguine.

متأسفانه، مسابقات ماهیگیری در دریاچه ایری که چند روز پیش خبرساز شد، برای خوش‌بین‌ها نوید خوبی نمی‌دهد.

💡 Brown is sanguine about AI’s potential; he is not inclined to join the dystopian camp that regards it as an existential threat.

براون نسبت به پتانسیل هوش مصنوعی خوش‌بین است؛ او تمایلی به پیوستن به اردوگاه دیستوپیایی که آن را یک تهدید وجودی می‌داند، ندارد.

💡 Forecasts grew sanguine after prototypes stopped smoking and started shipping.

پس از اینکه نمونه‌های اولیه دیگر تولید نشدند و عرضه آنها آغاز شد، پیش‌بینی‌ها مثبت شد.

💡 A sanguine tone can steady teams when headlines shout for panic.

یک لحن ملایم می‌تواند تیم‌ها را آرام کند، زمانی که تیترها فریاد وحشت سر می‌دهند.