English red

💡 Made by hand from English red clay, they draw as much from the traditions of Odundo’s native Kenya and other African cultures as from Greco-Roman, Indian and Chinese methods of making ceramics.

این ظروف که با دست از خاک رس قرمز انگلیسی ساخته شده‌اند، به همان اندازه که از سنت‌های کنیا، زادگاه اودوندو و دیگر فرهنگ‌های آفریقایی الهام گرفته‌اند، از روش‌های ساخت سرامیک یونانی-رومی، هندی و چینی نیز بهره برده‌اند.

💡 Painters mixed English red with linseed, a warm earth pigment that grounds skies and warms brick façades convincingly.

نقاشان قرمز انگلیسی را با دانه کتان، یک رنگدانه گرم خاکی که آسمان را تداعی می‌کند و به طور قانع‌کننده‌ای به نماهای آجری گرما می‌بخشد، ترکیب کردند.

💡 In the 1730s, a group of Marylanders went a step further and imported a boatful of English red foxes.

در دهه ۱۷۳۰، گروهی از اهالی مریلند پا را فراتر گذاشتند و تعداد زیادی روباه قرمز انگلیسی را با قایق وارد کردند.

💡 Restorers matched English red on a Victorian door, choosing durability without sacrificing the neighborhood’s familiar, welcoming face.

مرمت‌کاران رنگ قرمز انگلیسی را روی یک در ویکتوریایی تطبیق دادند و دوام را بدون قربانی کردن چهره آشنا و دلنشین محله انتخاب کردند.