Chinese vermilion

💡 He jazzed up the New Haven's freight cars with an eye-catching black, white and Chinese vermilion paint job.

او با رنگ‌آمیزی چشمگیر سیاه، سفید و شنگرف چینی، واگن‌های باری نیوهیون را سر و سامان داد.

💡 Painters once prized Chinese vermilion for warmth, though modern studios choose safer pigments that mimic the hue.

نقاشان زمانی رنگ شنگرف چینی را به خاطر گرمی‌اش ارج می‌نهادند، اگرچه استودیوهای مدرن رنگدانه‌های ایمن‌تری را انتخاب می‌کنند که این رنگ را تقلید می‌کنند.

💡 To add to these when needed, you should have in your box, pale and deep cadmium, Chinese vermilion, madder carmine, and purple madder.

برای اضافه کردن به این موارد در صورت نیاز، باید در جعبه خود، کادمیوم کم‌رنگ و پررنگ، شنگرف چینی، کارمین روناس و روناس بنفش داشته باشید.

💡 Conservators analyzed a lacquer box colored with Chinese vermilion, balancing preservation with exhibition lighting that wouldn’t fade treasured surfaces.

مرمتگران یک جعبه لاکی رنگ‌شده با شنگرف چینی را بررسی کردند و تعادلی بین حفاظت و نورپردازی نمایشگاهی برقرار کردند که سطوح ارزشمند را محو نمی‌کرد.

💡 Labels noting Chinese vermilion help curators discuss mining, trade, and health history alongside art.

برچسب‌هایی که به رنگ شنگرف چینی اشاره دارند، به موزه‌داران کمک می‌کنند تا در کنار هنر، درباره تاریخ معدن، تجارت و سلامت نیز صحبت کنند.

💡 The Chinese vermilion and the rose madder are blue reds.

شنگرف چینی و روناس گل رز به رنگ قرمز-آبی هستند.